サービス | SERVICE
ニュース | NEWS

2013.10.03

TIME & STYLE RESIDENCE 10周年のご挨拶

 

 

拝啓
朝夕はずいぶん涼しくなり、過ごしやすい季節になってまいりました。
皆様におかれましてはいかがお過ごしでしょうか。
日頃はひとかたならぬお引立てにあずかり厚くお礼申し上げます。

2013年10月、タイム アンド スタイル レジデンス玉川髙島屋S・C店は、
お陰様でオープン10周年を迎えることとなりました。
ひとえに皆様の温かいご支援ご厚情のおかげと心より感謝申し上げます。

10年という歳月で、私どもは多くのことをお客様はじめ関係者の皆様、地域社会
から教えていただきました。
この何ものにも変えることのできない大切な財産を抱え、お客様の豊かな生活と
地域の発展に貢献できるように11年目を歩みます。
時の流れとともに街の景色も生活のスタイルも日々変化している中で、これからも
普遍的なライフスタイルと暮らしの中の道具をご提案し続け、お客様の生活と地域
に寄り添ったライフスタイルショップとして在り続けられるよう努力してまいります。

ご多用のところ恐縮ではございますが、
新たなタイム アンド スタイル レジデンスにお越しいただけましたら幸いです。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

 

 

  敬具  
  タイム アンド スタイル レジデンス  
   

インテリアコーディネート相談会
会期:10月2日(水)〜31日(木)

インテリアにとって快適性や実用性と同じように大切なのは、“調和のとれた佇まい”です。意匠性・サイズ感・色調など、家具と空間の総合的なバランスによる構成で、心地よさを感じることができます。
この度タイム アンド スタイル レジデンスでは、ソファやテーブルなどの置き家具から壁面の収納家具、窓まわり、アートに至るまで、理想の住空間を専任のプランナーがチェア1脚からトータルコーディネートまでご提案いたします。是非この機会にご来店下さいますようご案内申し上げます。

ご案内内容:リビングダイニング・寝室・書斎などのオリジナル家具・壁面収納のコーディネート、窓まわり、アート
*ご予約制となりますので、お早めにお申し込みください。
*ご来店の際は、図面・ご自宅の写真等をご持参ください。


お問い合わせ先
〒158-0094 東京都世田谷区玉川3-17-1玉川高島屋S・C南館6階
phone:03-5797-3271
担当者:田中